não contes com o que pertence a outrem - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

não contes com o que pertence a outrem - перевод на русский

A moça que namorou com o bode

não contes com o que pertence a outrem      
на чужой каравай рта не разевай
não contes com o que pertence a outrem      
на чужой каравай рта не разевай
amor à primeira vista         
FILME DE 1984 DIRIGIDO POR ULU GROSBARD
Amor à primeira vista; Amor à Primeira Vista; Encontro com o Amor
любовь с первого взгляда

Определение

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

Википедия

A Moça que Namorou com o Bode

A moça que namorou com o bode é um romance gráfico do quadrinista Klévisson Viana (com arte-final de Marivaldo Lima) publicado em 2003 em coedição das editoras Tupynanquim, Coqueiro e CLUQ. O livro é adaptação de um cordel do cearense Arievaldo Viana, irmão de Klévisson, e conta a história de Chiquinha, filha donzela de um homem muito bravo, que não deixa nenhum homem se aproximar dela. Um dia, tomando banho em um riacho, um bode se transforma por magia em um rapaz e os dois fazem amor. Depois, ela passa a ter um problema: precisa convencer a família que o filho que está esperando é um bode. A HQ mantém as rimas do cordel original. o álbum teve um prefácio do casal Sônia e Joseph Luyten (1941-2006), Sônia é conhecida como uma pesquisadora sobre histórias em quadrinhos, enquanto Joseph se dedicava a estudar os cordéis. A obra ganhou o Troféu HQ Mix de 2004 como "melhor edição especial nacional".